Weinerpark 16 | 48607 Ochtrup | Alemania 
EMPIRE | Marco de montaje en superficie LED | 62x62cm | Blanco
Apto para panel: 62x62cm
Total 5346 vendido.
Últimas 24 horas, 27 vendido.
531 Visitantes activos en línea
531 Visitantes activos en línea
¡Date prisa! más de 7 personas tienen esto en su carrito de compras.
¡Compra rápidamente y disfruta del producto!
¡Date prisa! más de 7 personas tienen esto en su carrito de compras.
El 98% de las reseñas de este artículo son positivas
No pierdas tu descuento de 56%¡Compra ahora!
El 98% de las reseñas de este artículo son positivas
Total 5346 vendido.
Últimas 24 horas, 27 vendido.
531 Visitantes activos en línea
TESTIMONIAL
4,5
Reseñas de clientes
Con nuestra garantía de precio bajo usted asegura los mejores precios.
Paga de forma segura y conveniente con los siguientes métodos de pago
Rechnung
Compra por factura a través de Mondu (solo para clientes comerciales) Con la compra por factura de Mondu para empresas (empresas registradas, autónomos, asociaciones, freelancers, etc.), puedes realizar tu compra a cuenta de forma conveniente sin riesgo y pagar dentro de los 30 días posteriores al envío de los bienes, sin costos adicionales. La verificación de crédito en tiempo real de Mondu te proporciona una decisión inmediata sobre la opción de pago sin afectar tu solvencia. Recibirás tu factura simultáneamente con el envío de los bienes por correo electrónico.
Mondu se reserva el derecho de rechazar las compras por factura durante el proceso de pedido o hasta 24 horas después de la confirmación del pedido. Desafortunadamente, no tenemos influencia sobre esta decisión y no recibimos información sobre las razones del rechazo.
El uso de la compra por factura requiere una verificación de crédito exitosa, y la dirección de facturación debe coincidir exactamente con el ID de IVA proporcionado.
Para llevar a cabo la verificación de crédito y dirección, tus datos serán transmitidos a Mondu durante el proceso de pedido. Si un chequeo erróneo del ID de IVA requiere que los datos de dirección sean corregidos, el pedido debe ser cancelado y realizado nuevamente. Un chequeo del ID de IVA solo es necesario para pedidos desde el extranjero.
Para más información y los términos de uso de Mondu, puedes encontrarlos en el sitio web oficial bajo Términos de uso de Mondu.
Puedes encontrar respuestas a preguntas frecuentes aquí: FAQ de Mondu.
La información sobre el procesamiento de tus datos personales por Mondu GmbH se puede encontrar aquí.
Compra a plazos
Con la compra a plazos de Mondus para empresas (empresas registradas, autónomos, asociaciones, etc.), puedes dividir tu pago en 3, 6 o 12 cuotas mensuales sin riesgo.
Los pagos adeudados se debitarán mediante domiciliación bancaria. La domiciliación te será comunicada de forma transparente por correo electrónico con antelación. Dependiendo del importe de la compra y del número de cuotas, Mondu puede cobrar una tarifa de servicio al comprador. Esta tarifa se mostrará durante el proceso de compra.
La verificación de crédito en tiempo real de Mondu te proporciona una decisión instantánea sobre la opción de pago sin afectar tu puntuación de crédito. Recibirás tu factura por correo electrónico al mismo tiempo que se envían los bienes.
La información sobre el procesamiento de tus datos personales por Mondu GmbH se puede encontrar aquí.
Sepa Lastschrift
Con el sistema de domiciliación SEPA de Mondus para empresas (empresas registradas, autónomos, asociaciones, etc.), puedes realizar tu compra mediante domiciliación bancaria sin riesgo.
Los pagos pendientes se debitarán de tu cuenta 30 días después del envío de los bienes (sin costos adicionales). La domiciliación se te comunicará de forma transparente por correo electrónico con antelación.
La verificación de crédito en tiempo real de Mondu te proporciona una decisión inmediata sobre la opción de pago sin afectar tu calificación crediticia. Recibirás tu factura al mismo tiempo que el envío de los bienes por correo electrónico.
Puedes encontrar información sobre el procesamiento de tus datos personales por Mondu GmbH aquí.
Pago en cuotas
Pago en cuotas de PayPal - Compra en cuotas.
Con el Pago en cuotas de PayPal, puedes comprar en cuotas de manera fácil y rápida. Compra ahora y paga en partes. Paga de manera flexible en 3, 6, 12 o 24 cuotas, según lo que mejor te convenga.
Así de fácil es pagar en cuotas con PayPal:
-
Selecciona PayPal como tu método de pago para pagar con el Pago en cuotas de PayPal.
-
Simplemente elige, establece 3, 6, 12 o 24 cuotas mensuales y confirma.
-
Acepta la verificación de crédito y acepta el contrato de cuotas.
-
Completa tu compra.
-
¡Eso es todo! Si lo deseas, también puedes pagar antes, sin costos adicionales.
Tus beneficios de un vistazo:
Flexibilidad financiera.
Puedes realizar compras más grandes de manera conveniente y pagar en cuotas durante 3, 6, 12 o 24 meses según tus necesidades.* Un pago especial o un reembolso anticipado es posible en cualquier momento sin costos adicionales.
Control total.
En la aplicación de PayPal, siempre tienes una visión clara de tus próximos pagos en cuotas y de las cantidades ya pagadas. No tienes que preocuparte por nada, ¡pero aún tienes todo bajo control!
Todo en línea.
Tu solicitud se verifica en línea y en tiempo real, sin esperas y sin necesidad de ir a la oficina de correos o al banco. Puedes ver y descargar tu contrato de cuotas en cualquier momento en tu cuenta de PayPal.
Protección familiar.
Even with installment payments, you benefit from PayPal's buyer protection in case the goods do not arrive or significantly deviate from the description. Additionally, as usual, complex encryption ensures the protection of your financial information.
Con PayPal, puedes realizar pagos en línea sin efectivo de manera fácil y segura. Una vez que recibamos la confirmación de pago de PayPal, generalmente en unos minutos, tu pedido será procesado de inmediato.
Al devolver los artículos pedidos, el valor correspondiente de los bienes se acreditará de nuevo a tu cuenta de PayPal.
Pagar después
Compra hoy. Paga 30 días después.
Compra con tranquilidad. Con PayPal, puedes hacer tu pedido hoy y pagar después de 30 días.
Así de fácil es pagar después de 30 días.
- Selecciona PayPal como tu método de pago habitual al finalizar la compra.
- Después de iniciar sesión, encontrarás la opción 'Pagar después de 30 días' en la nueva sección 'Pagar después'.
- Selecciona 'Pagar después de 30 días' y completa tu compra.
Tus beneficios de un vistazo:
Más flexibilidad
Disfruta de más flexibilidad en los pagos al comprar en línea. Con PayPal, pagas 30 días después de tu compra. Incluso puedes retrasar el pago hasta 54 días una vez.
Sin transferencias
El importe de la transacción se debitará automáticamente y sin cargo de tu cuenta bancaria o tarjeta de débito 30 días después.
Protección familiar.
Incluso con la opción 'Pagar después de 30 días', te beneficias de la protección al comprador de PayPal. Al mismo tiempo, tus datos están protegidos por una compleja encriptación. Protección familiar.
Con PayPal, puedes realizar pagos en línea sin efectivo de manera fácil y segura. Una vez que recibamos la confirmación de pago de PayPal, generalmente en unos minutos, tu pedido será procesado de inmediato.
Al devolver los artículos pedidos, el valor correspondiente de los bienes se acreditará de nuevo a tu cuenta de PayPal.
Paypal
Con PayPal, puedes realizar pagos en línea sin efectivo de manera fácil y segura. Para usarlo, simplemente configura una cuenta de PayPal una vez. Si ya eres cliente de PayPal, puedes iniciar sesión con tus datos de usuario y completar el pago. Una vez que recibamos la confirmación de pago de PayPal, generalmente dentro de unos minutos, tu pedido se procesará de inmediato.
Al devolver los artículos pedidos, el valor correspondiente de los bienes se acreditará de nuevo a tu cuenta de PayPal.
Transferencia bancaria instantánea
Klarna Instant Bank Transfer es un procedimiento de transferencia directa en línea fácil de usar, con altos estándares de seguridad en la banca en línea. A través del formulario de pago seguro, la transferencia instantánea inicia automáticamente y en tiempo real una transferencia a tu cuenta bancaria en línea. El monto de la compra se transfiere directamente, y GGM Möbel International recibe una confirmación de pago instantánea. Una vez que recibimos la confirmación de pago de la transferencia instantánea, generalmente dentro de unos minutos, tu pedido será procesado de inmediato.
Cómo funciona.
Paga instantáneamente mediante débito directo.
- Elige 'Pagar instantáneamente' al finalizar tu compra.
- Selecciona débito directo como tu método de pago.
- Selecciona tu banco e inicia sesión. El débito se procesará automáticamente desde tu cuenta unos días después.
- Para que puedas pagar aún más rápido con un clic en tu próxima compra, Klarna guarda tus datos bancarios. ¡Totalmente seguro y fluido!
Paga instantáneamente mediante transferencia bancaria instantánea.
La transferencia bancaria instantánea es una transferencia directa que funciona con tus detalles de banca en línea.
- Seleccionas tu país y tu banco.
- Inicia sesión con tus datos de banca en línea.
- Algunos bancos te enviarán un PIN de confirmación adicional a tu smartphone, que deberás usar una vez para confirmar tu transacción.
- Tan pronto como la transferencia bancaria sea exitosa, el comerciante recibe una confirmación y procesa el pedido de inmediato.
Paga instantáneamente con tarjeta de crédito.
- Elige 'Pagar instantáneamente' al finalizar tu compra.
- Selecciona tarjeta de crédito como tu método de pago.
- Ingresa los detalles de tu tarjeta de crédito como de costumbre, y el cargo se procesará automáticamente desde tu tarjeta.
En la app de Klarna, puedes ver cada una de tus compras.
Factura
Compra a factura disponible para instituciones públicas:
-
Academias
-
Residencias de ancianos
-
Bancos y cajas de ahorros
-
Autoridades
-
Fuerzas armadas
-
Cadenas corporativas
-
Cementerios
-
Grandes empresas/grupos corporativos
-
Institutos
-
Jardines de infancia
-
Iglesias
-
Municipios
-
Hospitales
-
Parques
-
Departamentos de policía y bomberos
-
Escuelas
-
Piscinas
-
Ayuntamientos
-
Ciudades
-
Teatros
-
Universidades
-
Asociaciones
-
Empresas de transporte
-
Ferias
Comunidades
Tienes la opción de seleccionar este método de pago directamente durante el proceso de pedido.
Recibirás la factura por adelantado para su revisión, y los bienes se enviarán inmediatamente al recibir el pedido. El monto de la factura se puede liquidar cómodamente mediante transferencia bancaria dentro de 14 días. De esta manera, tienes total transparencia y puedes gestionar tus pedidos de manera flexible.
Mastercard
¡Paga de forma segura y sencilla con Mastercard!
Con nosotros, puedes pagar de forma conveniente y segura con tu Mastercard. Las técnicas de encriptación de última generación y el procedimiento 3DSecure te brindan el más alto nivel de seguridad, incluso en línea. Toda la información de pedidos y tarjetas de crédito se transmite exclusivamente en formato encriptado.
¡Pagos seguros gracias a una protección adicional!
Para fortalecer tu confianza en las compras en línea, apoyamos el Mastercard 3D SecureCode. Los datos de tu tarjeta están protegidos mediante autenticación adicional, lo que hace casi imposible el uso indebido de tu información de tarjeta.
Maestro
Con Maestro, puedes realizar pagos sin efectivo en todo el mundo, por ejemplo, en tiendas, restaurantes y estaciones de servicio, o retirar efectivo en cajeros automáticos. En nuestra sala de exposición, también puedes pagar de forma conveniente sin efectivo con tu tarjeta Maestro en el dispositivo de pago con tarjeta.
Visa
¡Paga de forma segura y sencilla con VISA!
Con nosotros, puedes pagar de forma conveniente y segura con tu tarjeta VISA. Las técnicas de encriptación de última generación y el procedimiento 3DSecure te brindan el más alto nivel de seguridad, incluso en línea. Toda la información de pedidos y tarjetas de crédito se transmite exclusivamente en formato encriptado.
¡Pagos seguros gracias a una protección adicional!
Para fortalecer tu confianza en las compras en línea, apoyamos Verified by VISA. Los datos de tu tarjeta están protegidos mediante autenticación adicional, lo que hace casi imposible el uso indebido de tu información de tarjeta.
American Express
¡Paga de forma segura y sencilla con American Express!
Con nosotros, puedes pagar de forma conveniente y segura con tu tarjeta American Express. Las técnicas de encriptación de última generación te brindan el más alto nivel de seguridad, incluso en línea. Toda la información de pedidos y tarjetas de crédito se transmite exclusivamente en formato encriptado.
Pago por adelantado
Al pagar por adelantado, transfieres el monto por adelantado a la cuenta bancaria que se detalla a continuación. Asegúrate de indicar el propósito exacto del pago, que se mostrará al final de tu pedido, ya que de lo contrario no podremos asignar tu pago. Usa el número de pedido como referencia de pago en tu transferencia.
Ten en cuenta que, dependiendo del día de la semana y la velocidad de procesamiento del banco respectivo, puede tardar de 2 a 3 días hábiles en recibirse el pago. Tu pedido solo se puede procesar una vez recibido el pago.
DETALLES DEL BANCO
Recipient: GGM Möbel International GmbH
Institución Bancaria: Volksbank Gronau - Epe
IBAN-Nr: DE 034016 4024 0160 1828 00
SWIFT/BIC: GENODEM1GRN
The purpose of use: Order number (Please make sure to include it)
Barzahlung
En nuestras salas de exhibición, por supuesto, puedes pagar fácilmente en efectivo en cualquier momento.
Sin embargo, ten en cuenta que no aceptamos billetes de 500 €.
Discover
¡Paga de forma segura y sencilla con Discover!
Con nosotros, puedes pagar de forma conveniente y segura con tu tarjeta Discover. Las últimas tecnologías de encriptación te brindan el más alto nivel de seguridad, incluso en Internet. Todos los datos de pedidos y tarjetas de crédito se transmiten exclusivamente en forma encriptada.
Diners Club
¡Paga de forma segura y sencilla con Diners Club!
Con nosotros, puedes pagar de forma conveniente y segura con tu tarjeta Diners Club. Las últimas tecnologías de encriptación te brindan el más alto nivel de seguridad, incluso en Internet. Todos los datos de pedidos y tarjetas de crédito se transmiten exclusivamente en forma encriptada.
JCB
¡Paga de forma segura y sencilla con JCB!
Con nosotros, puedes pagar de forma conveniente y segura con tu tarjeta JCB. Las últimas tecnologías de encriptación te brindan el más alto nivel de seguridad, incluso en Internet. Todos los datos de pedidos y tarjetas de crédito se transmiten exclusivamente en forma encriptada.
Union Pay
¡Paga de forma segura y sencilla con UnionPay!
Con nosotros, puedes pagar de forma conveniente y segura con tu tarjeta UnionPay. Las últimas tecnologías de encriptación te brindan el más alto nivel de seguridad, incluso en Internet. Todos los datos de pedidos y tarjetas de crédito se transmiten exclusivamente en forma encriptada.
iDeal
iDEAL es un método de pago ampliamente confiable en los Países Bajos, que permite realizar transferencias en línea directamente desde tu cuenta bancaria. No es necesario tener una tarjeta de crédito: simplemente elige tu banco, inicia sesión en tu banca en línea y autoriza el pago. Con su rápido procesamiento y alto nivel de seguridad, iDEAL es una opción preferida para los compradores en línea.
Trustly
Trustly te permite realizar pagos en línea rápidos y seguros directamente desde tu cuenta bancaria sin necesidad de una tarjeta o un registro separado. Simplemente elige tu banco, inicia sesión con tus credenciales de banca en línea y confirma el pago. Trustly es respaldado por muchos bancos, lo que lo convierte en una opción confiable y conveniente para transacciones sin complicaciones.
EPS
Electronic Payment Standard (EPS) es un método de pago bancario en línea de Austria. EPS es un método de pago garantizado que permite a los compradores realizar pagos en línea a través de sus aplicaciones de banca en línea. La gran ventaja radica en sus altos estándares de seguridad y la confianza de los compradores en las plataformas de banca electrónica. Ofrece un proceso simple y seguro para pagos en línea a millones de usuarios en Austria.
MobilePay
MobilePay es un método de pago con billetera de un solo uso utilizado en Dinamarca y Finlandia. Permite a su cliente autenticar y aprobar pagos utilizando la aplicación MobilePay. La solución cubre todas las necesidades de pago de los usuarios, incluidas las fáciles compras en línea. Los usuarios simplemente deslizan y pagan, sin necesidad de detalles de tarjeta o cuenta. MobilePay es un método de pago fácil, rápido y sin complicaciones.
Compra segura
La protección de datos y su seguridad son nuestra máxima prioridad.
Encuentra más
Certificados
Certificaciones: su garantía de excelencia.
Encuentra más
Opciones de pago seguras
Tus datos de pago están seguros con nosotros. GGM Moebel protege tu información de los vendedores.
1. Certificación de seguridad
Envío confiable
Protección de privacidad
Valoramos tu privacidad. Ten la seguridad de que tu información está segura. Cumplimos con nuestra política de privacidad y cookies para mejorar nuestros servicios.
Más información >
Protección de compra
Compra con confianza en GGM Moebel, sabiendo que te respaldamos.
Más información >
Asistencia al cliente
Nuestro equipo de servicio al cliente siempre está aquí para asistirte si necesitas ayuda.
Consulta las preguntas frecuentes
Chatea en vivo con nuestros agentes
Llama a nuestro soporte al cliente o solicita una llamada gratuita
MATERIAL Y COLOR
- Color: Blanco
- Material: Aluminio
DIMENSIONES
- Anchura: 620 mm
- Profundidad: 50 mm
- Altura: 30 mm
- Longitud: 620 mm
INFORMACIÓN
- Forma: Cuadrado
- Propiedades: A prueba de golpes, resistente a los impactos, resistente al clima marino, protegido de los daños por corrosión, resistente a la intemperie, resistente a la intemperie
- Homologaciones: F , Interior, MM, RoHS, SAA, Transformador de seguridad, TÜV Süd, Dispositivo de funcionamiento independiente, WEEE
DESCRIPCIÓN
- Diseño plano Adecuado para paneles LED con un grosor máximo de 11 mm. Solución elegante desde el punto de vista óptico (el transformador puede guardarse en el marco)
- El marco cubre aproximadamente 10 mm del marco del panel en cada lado.
- Adecuado para paneles LED con 62 cm. Este conjunto de marcos de montaje permite una fácil y cómoda instalación en el techo o en la pared de su panel LED, hay espacio para el transformador LED.
- Montaje: Se monta en el techo con tornillos y tacos. A continuación, se empuja el panel y se cierra el último lado.
Técnico | |
| Capacidad nominal | 60W |
|---|---|
| IP (clase de protección) | IP 20 |
| Tipo de conección | Cableado |
Material y color | |
| Color | Blanco |
| Material | Aluminio |
Dimensiones | |
| Latitud/longitud del dispositivo | 620mm |
| Profundidad del dispositivo | 620mm |
| Altura del dispositivo | 50mm |
| Altura total | 50mm |
| Peso | 0,80 kgs |
Bombillas | |
| Tipo de iluminación | LED |
| Versión | LED |
| Vida útil (horas) | 10000 |
| Bombillas de eficiencia energética | A++ |
| Clase de eficiencia energética | A++-E |
Valores de conexión | |
| Voltaje | Anschlussspannung: 110 - 240 Volt Betriebsspannung: 38 Volt |
| Baterias incluidas | No |
| Modo de funcionamiento | Kabelgebundene Elektrik |
| Consumo (W) | 60 |
Download documents
TESTIMONIAL
4,5
4,5 of 5 (38)
Reseñas
TESTIMONIAL
4,5
4,5 of 5 (38)
En nuestra empresa animamos a los clientes a compartir sus experiencias con dos reseñas distintas: una sobre el producto adquirido y otra sobre nuestro servicio. Una vez que su pedido se haya entregado correctamente, recibirá un enlace de comentarios para enviar sus comentarios. Moderamos activamente estas revisiones para asegurarnos de que estén directamente relacionadas con el producto específico o nuestra empresa. Sus valiosos comentarios juegan un papel crucial en el mantenimiento de nuestro compromiso con la calidad y los altos estándares.
Julia G.
Flo
Ibrahim H.
Marc
Clara P.
Lo que nos distingue
Compañía
El distribuidor experto en gastronomía más grande de Europa.
20 años de experiencia, más de 1 millón de clientes satisfechos.
500 millones de euros de ingresos al año.
1.000 empleados en todo el mundo.
Diariamente más de 2000 pedidos.
Precio
Mejor precio garantizado
Te garantizamos el precio más bajo en todo momento.
Con la competencia, pagas entre un 40% y un 70% más.
Cómprenos ahora y ahorre mucho dinero.
Descuento
Descuentos principales
Para más descuento, contáctanos ahora escribiendo o llamando. Esperamos tener noticias suyas.
[email protected] Número de teléfono:+49 (0) 2553 75 74 706
Calidad
Calidad del producto verificada y certificada.
Fabricado por GGM Möbel, producción propia.
Una comparación de calidad le mostrará claramente que nuestros productos ofrecen mayor durabilidad y valor en comparación con la competencia.
Respaldamos al 100% nuestro producto, la calidad es nuestra marca registrada.
Clasificación
Más de 1 millón de clientes satisfechos durante los últimos 20 años.
Gracias a la máxima calidad, el excelente servicio y los precios inmejorables, siempre recibimos opiniones positivas de los clientes.
Envío
Entrega gratuita, rápida y segura.
Envíos a todo el mundo, realizamos entregas a todos los países.
Entrega en la fecha fijada acordada.
Recogida directamente en el sitio, siempre posible.
Comunicación
Disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Asesoramiento experto siempre gratuito por teléfono, correo electrónico, chat o en persona.
Nuestro equipo de expertos está aquí para ayudarle con mucho gusto.
Estamos disponibles en 50 idiomas.
Servicio gratuito de devolución de llamada.
Sala de exposición
Visite nuestro gran showroom de 10.000m², esperamos su visita.
En nuestra exposición descubrirás más razones por las que somos la mejor opción.
Cada día, 1000 clientes visitan nuestra sala de exposición y se inspiran.
Surtido
Ofrecemos la mayor selección de Europa, con más de 100.000 artículos.
Aquí encontrará todo el material de restauración.
Envío
Muchos artículos siempre en stock.
Gracias a cadenas de suministro optimizadas, siempre disponibles.
Depósito
Con 200.000 m² somos el mayor distribuidor de suministros gastronómicos de Europa.
Gracias a nuestro tamaño siempre tenemos suficiente producto en stock.
Más de 500.000 productos listos para su entrega.
Ningún competidor puede compararse. Compruébelo usted mismo, en persona.
Trade fair
Visite nuestro stand en la feria para experimentar personalmente nuestra empresa y nuestra calidad.
Estamos representados en todas las ferias internacionales.
Pago
Le permitimos pagar cómodamente a través de una amplia gama de métodos de pago.
Garantizamos su seguridad al 100%; Cuando compras con nosotros, siempre pagas con protección al comprador.
Mondu Installment Payment, Mondu Invoice Purchase, Mondu SEPA, PayPal Installment Payment, PayPal Pay Later, PayPal, Klarna Instant Transfer, Credit Card, Maestro, Leasing, 14-Day Invoice, Apple Pay, Google Pay, Prepayment, Cash payment.
Datos de dirección
Horario de apertura:
Lu - Vi.: 08:00 - 17:00 Reloj
Sábado con cita previa
Dirección: Weinerpark 16 | 48607 Ochtrup | Alemania
¿Le faltan artículos de una visita anterior?
Inicie sesión ahora para ver estos artículos.
o
Para desbloquear todos los beneficios adicionales:
- Rastrear pedidos y envíos
- Ver pedidos antiguos
- Ir más rápido a la caja
¿Preguntas sobre tu pedido? ¡Estamos encantados de ayudarte!
+49 (0) 2553 75 74 706Horario de apertura:
Lun. a Vie. 08:00-17:00
Sábado con cita previa
Weinerpark 16 | 48607 Ochtrup | Alemania
Crea una cuenta de cliente ahora
o
Para desbloquear todos los beneficios adicionales:
- Rastrear pedidos y envíos
- Ver pedidos antiguos
- Ir más rápido a la caja
¿Preguntas sobre tu pedido? ¡Estamos encantados de ayudarte!
+49 (0) 2553 75 74 706Horario de apertura:
Lun. a Vie. 08:00-17:00
Sábado con cita previa
Weinerpark 16 | 48607 Ochtrup | Alemania