Weinerpark 16 | 48607 Ochtrup | Tyskland 
COLUMBIA | Gastro Tischplatte | 120 x 70 x 5 cm | Rechteckig | Eiche
Dicke: 50mm | Holz | Reales Maß: 118 x 68 cm
Total 792 solgt.
Siste 24 timer, 72 solgt.
288 Aktive besøkende online
288 Aktive besøkende online
Skynd deg! over 12 personer har dette i handlekurven.
Kjøp raskt og nyt produktet!
Skynd deg! over 12 personer har dette i handlekurven.
100% av anmeldelsene for denne artikkelen er positive
Ikke mist rabatten din på 55%Kjøp nå!
100% av anmeldelsene for denne artikkelen er positive
Total 792 solgt.
Siste 24 timer, 72 solgt.
288 Aktive besøkende online
Kundeanmeldelser
Med vår lavprisgaranti sikrer du deg de beste prisene.
Betal trygt og praktisk med følgende betalingsmetoder
Rechnung
Faktura kjøp via Mondu (kun for bedriftskunder) Med Mondu sin fakturakjøp for selskaper (registrerte selskaper, enkeltpersonforetak, foreninger, frilansere, osv.) kan du enkelt gjøre kjøpet ditt på konto uten risiko og betale innen 30 dager etter at varene er sendt, uten ekstra kostnader. Mondu sin sanntids kredittsjekk gir deg en umiddelbar beslutning om betalingsalternativet uten å påvirke kredittverdigheten din. Du vil motta fakturaen din samtidig med forsendelsen av varene via e-post.
Mondu forbeholder seg retten til å avslå fakturakjøp under bestillingsprosessen eller opptil 24 timer etter bestillingsbekreftelsen. Dessverre har vi ingen innflytelse på denne avgjørelsen og mottar ingen informasjon om årsakene til avslaget.
Bruken av fakturakjøp krever en vellykket kredittsjekk, og fakturaadressen må nøyaktig samsvare med det oppgitte MVA-nummeret.
For å utføre kreditt- og adresseverifisering, vil dataene dine bli overført til Mondu under bestillingsprosessen. Hvis en feil MVA-ID-sjekk krever at adresseopplysningene må rettes, må bestillingen kanselleres og legges inn på nytt. En MVA-ID-sjekk er kun nødvendig for bestillinger fra utlandet.
For mer informasjon og bruksbetingelser fra Mondu kan du finne dem på den offisielle nettsiden under Mondu Bruksbetingelser.
Du kan finne svar på vanlige spørsmål her: Mondu FAQ.
Informasjon om behandlingen av dine personopplysninger av Mondu GmbH finner du her.
Avbetalingskjøp
Med Mondus avbetalingskjøp for bedrifter (registrerte selskaper, enkeltpersonforetak, foreninger, osv.) kan du dele opp betalingen i 3, 6 eller 12 månedlige avdrag uten risiko.
Forfalte betalinger vil bli trukket via direkte debitering. Den direkte debiteringen vil bli kommunisert til deg på en transparent måte på forhånd via e-post. Avhengig av kjøpesummen og antall avdrag kan Mondu ta betalt for kjøperservicegebyr. Dette gebyret vil bli vist under kjøpsprosessen.
Mondu sin sanntids kredittsjekk gir deg en umiddelbar beslutning om betalingsalternativet uten å påvirke kredittscoren din. Du vil motta fakturaen din via e-post samtidig som varene sendes.
Informasjon om behandlingen av dine personopplysninger av Mondu GmbH finner du her.
Sepa Lastschrift
Med Mondu sin SEPA-automatiske innbetaling for bedrifter (registrerte selskaper, enkeltpersonforetak, foreninger, osv.) kan du gjøre kjøpet ditt per direkte debitering uten risiko.
Forfalte betalinger vil bli trukket fra kontoen din 30 dager etter forsendelsen av varene (ingen ekstra kostnader). Den direkte debiteringen vil bli kommunisert til deg på en transparent måte på forhånd via e-post.
Mondu sin sanntids kredittsjekk gir deg en umiddelbar avgjørelse om betalingsalternativet uten å påvirke din kredittvurdering. Du vil motta fakturaen din samtidig som varene blir sendt via e-post.
Du finner informasjon om behandlingen av dine personopplysninger av Mondu GmbH her.
Betaling i rater
PayPal Avbetalingsbetaling - Kjøp i rater.
Med PayPal Avbetalingsbetaling kan du enkelt og raskt kjøpe i rater. Kjøp nå og betal i deler. Betal fleksibelt i 3, 6, 12 eller 24 rater, alt etter hva som passer deg best.
Slik enkelt er det å betale i rater med PayPal:
-
Velg PayPal som din betalingsmetode for å betale med PayPal Avbetalingsbetaling.
-
Bare velg, sett 3, 6, 12 eller 24 månedlige rater, og bekreft.
-
Godta kredittsjekken og aksepter avbetalingsavtalen.
-
Fullfør kjøpet.
-
Det er det! Hvis du ønsker, kan du også betale tidligere, uten ekstra kostnader.
Dine fordeler i et nøtteskall:
Finansiell fleksibilitet.
Du kan enkelt gjøre større kjøp og betale i rater over 3, 6, 12 eller 24 måneder, avhengig av dine behov.* En spesialbetaling eller tidlig nedbetaling er mulig til enhver tid uten ekstra kostnader.
Full kontroll.
I PayPal-appen har du alltid en klar oversikt over dine kommende avbetalingsbetalinger samt beløpene som allerede er betalt. Du trenger ikke å bekymre deg for noe - likevel har du alt under kontroll.
Alt online.
Søknaden din blir sjekket online og i sanntid – uten venting og uten behov for å dra til postkontoret eller banken. Du kan se og laste ned din avbetalingsavtale når som helst i din PayPal-konto.
Kjent beskyttelse.
Even with installment payments, you benefit from PayPal's buyer protection in case the goods do not arrive or significantly deviate from the description. Additionally, as usual, complex encryption ensures the protection of your financial information.
Med PayPal kan du enkelt og sikkert gjøre kontantløse betalinger online. Så snart vi mottar betalingsbekreftelsen fra PayPal, vanligvis innen noen minutter, vil bestillingen din bli behandlet umiddelbart.
Ved retur av bestilte varer vil den tilsvarende verdien av varene bli kreditert tilbake til PayPal-kontoen din.
Betal senere
Handle i dag. Betal 30 dager senere.
Handle uten bekymringer. Med PayPal kan du bestille i dag og betale etter 30 dager.
Slik enkelt er det å betale etter 30 dager.
- Velg PayPal som din betalingsmetode som vanlig under kassen.
- Etter innlogging finner du alternativet 'Betal etter 30 dager' i den nye 'Betal senere'-seksjonen.
- Velg 'Betal etter 30 dager' og fullfør kjøpet ditt.
Dine fordeler i et nøtteskall:
Mer fleksibilitet
Nyt mer betalingsfleksibilitet når du handler på nettet. Med PayPal betaler du 30 dager etter kjøpet ditt. Du kan til og med utsette betalingen med opptil 54 dager én gang.
Ingen overføringer
Transaksjonsbeløpet vil bli automatisk og uten kostnad trukket fra bankkontoen din eller debetkortet 30 dager senere.
Kjent beskyttelse.
Selv med alternativet 'Betal etter 30 dager' drar du nytte av PayPals kjøperbeskyttelse. Samtidig er dataene dine beskyttet av kompleks kryptering. Kjente beskyttelse.
Med PayPal kan du enkelt og sikkert gjøre kontantløse betalinger online. Så snart vi mottar betalingsbekreftelsen fra PayPal, vanligvis innen noen minutter, vil bestillingen din bli behandlet umiddelbart.
Ved retur av bestilte varer vil den tilsvarende verdien av varene bli kreditert tilbake til PayPal-kontoen din.
Paypal
Med PayPal kan du enkelt og sikkert foreta kontantløse betalinger på nettet. For å bruke det, opprett en PayPal-konto én gang. Hvis du allerede er PayPal-kunde, kan du logge inn med brukerdetaljene dine og fullføre betalingen. Når vi mottar betalingsbekreftelsen fra PayPal, vanligvis innen noen minutter, vil bestillingen din bli behandlet umiddelbart.
Ved retur av bestilte varer vil den tilsvarende verdien av varene bli kreditert tilbake til PayPal-kontoen din.
Umiddelbar bankoverføring
Klarna Instant Bank Transfer er en enkel og brukervennlig online direkte overføringsprosedyre med høye sikkerhetsstandarder for nettbanking. Gjennom det sikre betalingsskjemaet initierer umiddelbar overføring automatisk og i sanntid en overføring til din nettbankkonto. Kjøpesummen overføres direkte, og GGM Möbel International mottar en umiddelbar betalingsbekreftelse. Så snart vi mottar betalingsbekreftelsen fra umiddelbar overføring, vanligvis innen noen minutter, vil bestillingen din bli behandlet umiddelbart.
Slik fungerer det.
Betal umiddelbart med direkte belastning
- Velg 'Betal umiddelbart' ved kassen under kjøpet.
- Velg direkte belastning som betalingsmetode.
- Velg banken din og logg inn. Beløpet vil bli automatisk trukket fra kontoen din noen dager senere.
- For at du skal kunne betale enda raskere med ett klikk for ditt neste kjøp, lagrer Klarna bankdetaljene dine. Absolutt sikkert og smidig!
Betal umiddelbart via umiddelbar bankoverføring
Umiddelbar bankoverføring er en direkte bankoverføring som fungerer med dine nettbankdetaljer.
- Du velger landet ditt og banken din.
- Logg inn med nettbankdetaljene dine.
- Noen banker vil sende deg en ekstra bekreftelses-PIN til smarttelefonen din, som du må bruke én gang for å bekrefte transaksjonen din.
- Så snart bankoverføringen er vellykket, mottar selgeren en bekreftelse og behandler umiddelbart bestillingen.
Betal umiddelbart med kredittkort.
- Velg 'Betal umiddelbart' ved kassen under kjøpet.
- Velg kredittkort som betalingsmetode.
- Skriv inn kredittkortdetaljene dine som vanlig, og beløpet vil bli automatisk trukket fra kortet ditt.
I Klarna-appen kan du se hvert av kjøpene dine.
Faktura
Kjøp på faktura tilgjengelig for offentlige institusjoner:
-
Akademier
-
Sykehjem
-
Banker og sparebanker
-
Myndigheter
-
Væpnede styrker
-
Bedriftskjeder
-
Kirkegårder
-
Store selskaper/konserngrupper
-
Institutter
-
Barnehager
-
Kirker
-
Kommuner
-
Sykehus
-
Parker
-
Politi og brannvesen
-
Skoler
-
Svømmehaller
-
Rådhus
-
Byer
-
Teatre
-
Universiteter
-
Foreninger
-
Transportfirmaer
-
Messeområder
Samfunn
Du har muligheten til å velge denne betalingsmetoden direkte under bestillingsprosessen.
Du vil motta fakturaen på forhånd for gjennomgang, og varene vil bli sendt umiddelbart etter mottak av bestillingen. Faktura beløpet kan enkelt betales med bankoverføring innen 14 dager. På denne måten har du full åpenhet og kan håndtere bestillingene dine fleksibelt.
Mastercard
Betal trygt og enkelt med Mastercard!
Hos oss kan du enkelt og sikkert betale med Mastercard. Banebrytende krypteringsteknikker og 3DSecure-prosedyren gir deg det høyeste nivået av sikkerhet selv på nettet. All bestillings- og kredittkortinformasjon overføres utelukkende i kryptert format.
Sikre betalinger takket være ekstra beskyttelse!
For å styrke tilliten din til netthandel, støtter vi Mastercard 3D SecureCode. Dine kortopplysninger er beskyttet gjennom ekstra autentisering, noe som gjør misbruk av kortinformasjonen din nesten umulig.
Maestro
Med Maestro kan du foreta kontantløse betalinger over hele verden, for eksempel i butikker, restauranter og bensinstasjoner, eller ta ut kontanter i minibanker. I vårt utstillingslokale kan du også enkelt betale kontantløst med Maestro-kortet ditt ved kortbetalingsapparatet.
Visa
Betal trygt og enkelt med VISA!
Hos oss kan du enkelt og sikkert betale med VISA-kortet ditt. Banebrytende krypteringsteknikker og 3DSecure-prosedyren gir deg det høyeste nivået av sikkerhet selv på nettet. All bestillings- og kredittkortinformasjon overføres utelukkende i kryptert format.
Sikre betalinger takket være ekstra beskyttelse!
For å styrke tilliten din til netthandel, støtter vi Verified by VISA. Dine kortopplysninger er beskyttet gjennom ekstra autentisering, noe som gjør misbruk av kortinformasjonen din nesten umulig.
American Express
Betal trygt og enkelt med American Express!
Hos oss kan du enkelt og sikkert betale med American Express-kortet ditt. Banebrytende krypteringsteknikker gir deg det høyeste nivået av sikkerhet selv på nettet. All bestillings- og kredittkortinformasjon overføres utelukkende i kryptert format.
Forhåndsbetaling
Når du betaler med forhåndsbetaling, overfører du beløpet på forhånd til bankkontoen som er oppført nedenfor. Vennligst sørg for å indikere den eksakte hensikten med betalingen, som vil bli vist på slutten av bestillingen din, da vi ellers ikke vil kunne tildele betalingen din. Vennligst bruk bestillingsnummeret som betalingsreferanse i overføringen.
Vennligst merk at det kan ta 2 til 3 virkedager for betalingen å bli mottatt, avhengig av ukedagen og behandlingstiden til den aktuelle banken. Bestillingen din kan kun behandles etter at betalingen er mottatt.
BANKDETALJER
Recipient: GGM Möbel International GmbH
Bankinstitusjon: Volksbank Gronau - Epe
IBAN-Nr: DE 034016 4024 0160 1828 00
SWIFT/BIC: GENODEM1GRN
Bruksformål: Ordrenummer (Vennligst husk å inkludere det)
Barzahlung
I våre showrom kan du selvfølgelig betale enkelt med kontanter når som helst.
Vennligst merk at vi ikke aksepterer €500 sedler.
Discover
Betal trygt og enkelt med Discover!
Hos oss kan du enkelt og sikkert betale med Discover-kortet ditt. De nyeste krypteringsteknologiene gir deg det høyeste nivået av sikkerhet, selv på internett. All bestillings- og kredittkortdata overføres utelukkende i kryptert form.
Diners Club
Betal trygt og enkelt med Diners Club!
Hos oss kan du enkelt og sikkert betale med Diners Club-kortet ditt. De nyeste krypteringsteknologiene gir deg det høyeste nivået av sikkerhet, selv på internett. All bestillings- og kredittkortdata overføres utelukkende i kryptert form.
JCB
Betal trygt og enkelt med JCB!
Hos oss kan du enkelt og sikkert betale med JCB-kortet ditt. De nyeste krypteringsteknologiene gir deg det høyeste nivået av sikkerhet, selv på internett. All bestillings- og kredittkortdata overføres utelukkende i kryptert form.
Union Pay
Betal trygt og enkelt med UnionPay!
Hos oss kan du enkelt og sikkert betale med UnionPay-kortet ditt. De nyeste krypteringsteknologiene gir deg det høyeste nivået av sikkerhet, selv på internett. All bestillings- og kredittkortdata overføres utelukkende i kryptert form.
iDeal
iDEAL er en mye anerkjent betalingsmetode i Nederland, som lar deg gjøre direkte nettoverføringer fra bankkontoen din. Ingen kredittkort nødvendig—velg bare banken din, logg inn på nettbanken og autoriser betalingen. Med rask behandling og høy sikkerhet er iDEAL et foretrukket valg for nettshoppere.
Trustly
Trustly lar deg foreta raske og sikre nettbetalinger direkte fra bankkontoen din uten behov for et kort eller separat registrering. Velg bare banken din, logg inn med nettbanklegitimasjonen din og bekreft betalingen. Trustly støttes av mange banker, noe som gjør det til et pålitelig og praktisk valg for problemfrie transaksjoner.
EPS
Electronic Payment Standard (EPS) er en østerriksk nettbankbetalingsmetode. EPS er en garantert betalingsmetode som lar kjøpere gjøre nettbetalinger via sine nettbankapplikasjoner. Den store fordelen er de høye sikkerhetsstandardene og forbrukernes tillit til e-bank-plattformene. Det gir en enkel og sikker prosess for nettbetalinger til millioner av brukere i Østerrike.
MobilePay
MobilePay er en engangs kortlommebok betalingsmetode som brukes i Danmark og Finland. Den lar kunden din autentisere og godkjenne betalinger ved hjelp av MobilePay-appen. Løsningen dekker alle brukernes betalingsbehov, inkludert enkle nettbetalinger. Brukere sveiper bare og betaler, uten behov for kort- eller kontoinformasjon. MobilePay er en enkel, rask og problemfri betalingsmetode.
Sikker shopping
Databeskyttelse og din sikkerhet er vår høyeste prioritet.
Finn mer
Sertifikater
Sertifiseringer: din garanti for fortreffelighet.
Finn mer
Sikre betalingsalternativer
Betalingsdetaljene dine er trygge hos oss. GGM Moebel beskytter informasjonen din mot selgere.
1. Sikkerhetssertifisering
Pålitelige forsendelser
Personvernforsikring
Vi verdsetter ditt personvern. Vær trygg på at informasjonen din er sikker. Vi følger vår personvern- og informasjonskapselpolicy for å forbedre våre tjenester.
Lær mer >
Kundestøtte
Vårt kundeserviceteam er alltid her for å hjelpe deg hvis du trenger noen hjelp.
Sjekk ofte stilte spørsmål
Chat live med våre kundebehandlere
Ring vår kundestøtte eller be om en gratis samtale
Våre Columbia-bordplater tilbyr med sitt unike sjakkbrett-design og en imponerende tykkelse på 5 cm en høykvalitets og stilfull løsning for din gastronomiske innredning. Denne bordplaten er ideell for restauranter, kafeer og barer som ønsker å gi sine lokaler en edel og moderne atmosfære.
Høykvalitets materialer for holdbarhet og stil
Columbia-bordplaten kombinerer et 1,5 mm tykt eikefiner for et naturlig og elegant utseende med en stabil kryssfiner-kjerne inni. Eikefiner er et tynt lag av ekte eiketre som er påført overflaten og gir den edle looken av heltre, samtidig som det er lettere og mer formstabilt. Dette gjør bordplaten motstandsdyktig og lett å ta vare på – ideelt for intensiv bruk i gastronomiområdet.
Utførelse:
- Farge: Naturlig eik i sjakkbrett-design
- Størrelse: Ulike størrelser tilgjengelig
- Tykkelse: 5 cm
- Egnet for: Innendørs bruk
- Stil: Moderne og høykvalitets
- Overflate: Ekte eikefiner, 1,5 mm tykk
- Kjerne: Kryssfiner
Sjakkbrett-designen på vår Columbia-bordplate setter stilige accenter og tilpasser seg harmonisk i forskjellige gastronomiske miljøer. Med sin massive konstruksjon og høykvalitets finish er denne bordplaten et blikkfang og gir gjestene dine en eksklusiv atmosfære.
Tjeneste Fordeler hos GGM Möbel
I tillegg til vår høykvalitets bordplate drar du fordel av gratis frakt og raske leveringstider hos GGM Möbel. Takket være vår mangeårige erfaring innen gastronomi er vi den pålitelige partneren for din innredning.
Merk:
- Våre Columbia-bordplater er kun egnet for innendørs bruk.
- Vennligst bruk bordplaten kun innendørs for å sikre kvalitet og holdbarhet.
- Det følger ikke med skruer for feste til bordstellet, og platen kommer uten forboringer.
- Bordstellet er ikke inkludert i leveransen.
- Unngå bruk av skuremidler eller metallsvamper, da disse kan skade overflaten. Bruk i stedet spesielle rengjøringsmidler og mikrofiberkluter for skånsom pleie.
Dimensjoner | |
| Enhetsbredde/lengdegrad | 680mm |
|---|---|
| Enhetens dybde | 1180mm |
| Enhetshøyde | 50mm |
| Vekt | 15,00 kg |
Last ned dokumenter
Anmeldelser
- av 5 (0)
Hos vårt firma oppfordrer vi kunder til å dele sine erfaringer med to distinkte anmeldelser: en for det kjøpte produktet og en annen for vår tjeneste. Etter at bestillingen er vellykket levert, vil du motta en tilbakemeldingslenke for å sende inn tilbakemeldingen din. Vi modererer aktivt disse anmeldelsene for å sikre at de er direkte relatert til det spesifikke produktet eller selskapet vårt. Dine verdifulle tilbakemeldinger spiller en avgjørende rolle for å opprettholde vår forpliktelse til kvalitet og høye standarder.
Hva som skiller oss
Selskap
Europas største gastronomiekspertforhandler.
20 års erfaring, over 1 million fornøyde kunder.
500 millioner euro i inntekt per år.
1000 ansatte over hele verden.
Daglig over 2000 bestillinger.
Pris
Best-pris-garanti
Vi garanterer deg den laveste prisen til enhver tid.
Med konkurransen betaler du 40% til 70% mer.
Kjøp hos oss nå og spar mye penger.
Rabatt
TOP rabatter
For mer rabatt, kontakt oss nå ved å skrive eller ringe. Vi ser frem til å høre fra deg.
[email protected] Telefonnummer:+49 2553 75 74 702
Kvalitet
Verifisert, sertifisert produktkvalitet
Laget av GGM Möbel, egen produksjon
En kvalitetssammenligning vil tydelig vise deg at produktene våre tilbyr høyere holdbarhet og verdi sammenlignet med konkurrentene.
Vi står 100 % bak produktet vårt, kvalitet er vårt varemerke.
Vurdering
Over 1 million fornøyde kunder de siste 20 årene.
Takket være topp kvalitet, utmerket service og uslåelige priser får vi alltid positive kundeanmeldelser.
Shipping
Gratis levering, raskt og sikkert.
Verdensomspennende frakt, vi leverer til alle land.
Levering på avtalt fast dato.
Henting direkte på stedet, alltid mulig.
Kommunikasjon
Tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken.
Alltid gratis ekspertrådgivning via telefon, e-post, chat eller personlig.
Vårt ekspertteam er her for å hjelpe deg med glede.
Vi er tilgjengelig på 50 språk.
Gratis tilbakeringingstjeneste.
Showroom
Besøk vårt store utstillingsrom på 10 000 m², vi ser frem til ditt besøk.
I vår utstilling vil du oppdage flere grunner til at vi er det beste valget.
Hver dag besøker 1000 kunder vårt showroom og blir inspirert.
Sortiment
Vi tilbyr det største utvalget i Europa, med over 100 000 varer.
Her finner du alt av cateringrekvisita.
Shipping
Mange varer alltid på lager.
Takket være optimaliserte forsyningskjeder, alltid tilgjengelig.
Lager
Med 200 000 m² er vi den største forhandleren av gastronomiforsyninger i Europa.
Takket være vår størrelse har vi alltid nok varer på lager.
Mer enn 500 000 produkter klare for levering.
Ingen konkurrent kan sammenligne. Se selv, personlig.
Messe
Besøk vår stand på messen for personlig å oppleve vårt firma og vår kvalitet.
Vi er representert på alle internasjonale messer.
innbetaling
Vi gjør det mulig for deg å betale enkelt gjennom et bredt spekter av betalingsmetoder.
Vi garanterer din 100 % sikkerhet; når du handler hos oss betaler du alltid med kjøperbeskyttelse.
Mondu Installment Payment, Mondu Invoice Purchase, Mondu SEPA, PayPal Installment Payment, PayPal Pay Later, PayPal, Klarna Instant Transfer, Credit Card, Maestro, Leasing, 14-Day Invoice, Apple Pay, Google Pay, Prepayment, Cash payment.
Adressedata
Åpningstider:
Ma - Fr.: 08:00 - 17:00 Klokke
Lørdag etter avtale
Adresse: Weinerpark 16 | 48607 Ochtrup | Tyskland
Mangler du varer fra et tidligere besøk?
Logg på nå for å se disse elementene.
eller
For å låse opp alle ekstra fordeler:
- Spor bestillinger og forsendelser
- Se gamle bestillinger
- Gå raskere til kassen
Spørsmål om bestillingen din? Vi hjelper deg gjerne!
+49 2553 75 74 702Åpningstider:
Man. til Fre. 08:00-17:00
Lørdag etter avtale
Weinerpark 16 | 48607 Ochtrup | Tyskland
Opprett en kundekonto nå
eller
For å låse opp alle ekstra fordeler:
- Spor bestillinger og forsendelser
- Se gamle bestillinger
- Gå raskere til kassen
Spørsmål om bestillingen din? Vi hjelper deg gjerne!
+49 2553 75 74 702Åpningstider:
Man. til Fre. 08:00-17:00
Lørdag etter avtale
Weinerpark 16 | 48607 Ochtrup | Tyskland